Dûrbûna Ji Dil

Ji Te Dûrim Te Nabînim
Birîna Min Pir Dijwar e
Dil Bi Kulim Bi Ahînim
Dil Bê Te Bê Cî Û War e

Evîndar Tev Bi Hêvîne
Yarên Xwe Ewê Bibînin
Lê’z Bi Tenê Xem Giranim
Rojên Tên Ez Te Nabînim

Di Navbera Min Û Tede
Deryayek Pir Gelek Kûr e
Xem Û Sawir Li Min Pir bûn
Ji Ber Yarê Tu J’min Dûr e

Dev Û Lêvên Te L’Hev Hatî
Zimanê Te Hingivîn e
Awirên Te Dil Biraştin
Herdû Çavên Te Kanîn e

Bawerke ,M’ Tu Helbijartî
Ne Qedere J’Bo Min Hatî
Mandê Me Wê Bi Hevrebe
Tu J’Bo Min Yarê Xelatî

Dr.Barzan Suliman 2000

Dûrî te

P : //-/ //-/ //-/ /

-Dûrî te jîn bêreng û bîn xemgîn hejar im
Kûr kir birîn kul tev civîn qîrîn hewar im

-Kovan derîn azar livîn axîn û nal im
Eşq û evîn bûm şêt û dîn çola firar im

-Ev dil te bir hiştim li vir xewna didêrim
Qey dil çikir wa lê te kir êşek şiyar im

-Bêrya te kir canê mi pir xwezya dihêrim
Tû ma li wir dojeh vekir wek pêt û ar im

-Hilda te dest xatir dixwest serxewş û mest im
Hêvî şikest kuştin te hest pêla siwar im

-Helbest mi rist dil pê helist bêpişt û pal im
Dîsa te xist helwest nehişt sêwî li war im

-Hilma te ma sîngam veda tavek giran im
Lê dil çima? ewrek zuha zindî mirar im

-Hêvî li ba sozek neda ez bê giyan im
Derd û xema navam kila mişka li dar im

-Dawya şevê pêjna te tê bêdeng û lal im
Kengî ti bê mîna berê ez bendewar im

-Çavêm li rê destê sibê xilmaş dinêrim
Ev dil erê dana xwedê lê pê nikarim

Ridwan Yûsif
Hesekê

عفرين

جفت مآقي الشمس

أسراب الجراد غيمة دامسة

أطفأت قناديل هوري

دمعة ميثرا

من فجر ألالاخ

تجوب أروقة الظلام

أنين الزيتون

زيته

مشكاة تضيء الكون

إلا .. درّة الكون

جبل ليلون

لم يعد ينبت الأقاحي و شقائق النعمان

أزاهيره .. فقط لعفرينييه

الذين

تناثروا في زوايا الأرض

و من غربته

يرتل جيايي كورمينج

ترانيم الأحد الحزين

و ينهض من مرقده

محي الدين عزيز حمو

لتطلق حنجرته:

Ez xerîbê welata me

…………………………………….

Mohamed Gabarî

” آمواج الحنين”

كم أشفق عليك أيها الضنين
كم آلمتني بعذاب لايستكين
وكم أبحرت بزرقة عينيك
لأهتدي اليقين
فتمادتْ بي َّ الآلام
وطافت بها السنين
وكم لعنتُ دموع الشوق
ولم ينبرِ الحنين
فكيف أنزع لهفتي
واحطم قضبان السجين
كيف تهجرني أحزاني
وجنون قلبي لا يستكين
أنت كوميض النور
كشهب النيازك المهجرين
إرتطمي على صفحات خدي
لتمسحي دموع آلامي و الحنين
داوي نزيف الجرح
وأسكتي بلمسكِ الآنين
واسقني من أغادير الحنان
واروي ظِماءَ العاطشين
أسلمتك الروح فلا تدفنيها
بل حرريها من غروب الغائبين
أضيئي ظلام قهري
وأنيري ظلمة القانطين
سامريني في سهدي
وأبعدي لوعة الهجر والآلم الدفين
دعي أزهاري تتحرر من براعمها
لتنثر شذى الورد
وصفاء العطر من بياض الياسمين
دعيني أحرم من شوقي
ومن عذابي ومن ناري والأنين
يا سحر ضوء القمر
يانوراً تجلى للتائهين
ياجنة ينشد سندسها
لهفة القائمين المتعبدين
يا حكاية التاريخ
وأساطير الزمان للأقدمين
يا قصة الحروف
في سطور الدواوين
ياجمال السحر للناظرين
ورنو التأمل للمفكرين
ياقصة الأمس والأيام
على مر السنين
إبعثيني في عصركِ
أتعبد
أستلهم
لأظفر المغفرة وأستهدي اليقين
فيا أنتِ
صلِ من فداكِ القلب
وأضناهُ في بعدكِ الحنين
وانبذي قهري
فكفاه في سجنكِ رهين
واسحبي ليَّ الطوق
لأنجو من بحر ظلمات الشجين
أم علكِ تستفيقِي
وتواربي الباب الحصين
فلكم ضرعتُ. لعلياء نفسكِ أن تلين
فلقد أفلتِ ولبثتُ في قهرٍ مشين

أمواج الحنين بقلم سوريانا
السفير.د. مروان كوجر

ألام الفقد … قصة :

قلت لها :
أحاول أن أوقف دموعي ، أن أتغلب على ألامي ، و على صمتي ..
لا أستطيع ..
على الرغم من وقوعي عشرات المرات في طفولتي ، وكنت في كل مرة أجرح قطعة من جسدي وأنزف دمي ، إلا أنني كنت أنسى وجعي بعد لحظات قليلة ، وقد نسيت ألام رأسي عندما أرتطم بحرف الطاولة .. نسيت ألام الجرح الذي سببه تزحلقي من فوق جرف صخري عند نبع القرية ، نسيت ألام الكف الذي تلقيته من والدي عندما هربت من المدرسة ..وغيره كثير من الألام لم أتذكر منها سوى حوادث وقوعها ..
فما هذا الألم الذي لا يتخلى عني ، وينزع روحي ويمزق قلبي .. ويستمر بداخلي
فقالت أمي :
إنه ألم الفقد ، فقدان لعزيز وغالي ..
ومن منا لم يفقد صورة مدينته الجميلة ، ورائحة ازهاره وأشجاره ، وذكريات أهله وأقاربه و أصدقائه الذين رحلوا بعيداً ، أو دفنوا قريباً ..
أنه من أصعب الألام التي يستمر وجعه طويلاً ، و بعض منه قد يذهب معنا إلى القبر ..
بقلمي :عصمت مصطفى
أبو لاوند
سورية

Derdên giran

Derdên min rakin
û rehmê li peyva daxwazê bikin

Oh, ew di xwîna min de ye di navbera hêviyên min û ramanên min de

Dengê evînê li me mir
Rojekê stran digot

Ya Xelat, diyarî çend caran ez dibînim di navbera helbest û hunera min de ye

Nebsek di nav rikan de ew rojek bû dilsoj

Bi xemgînî û şikestî mir li min û wî matmayî ma

Xemgîn xewnekê dixwin bêdeng û hêdî

Hemû pereyên min ên birîndar bi kuncên şewitandî

Qeder hêdî li ser ezabê min, ji min nepirse

Sêwî bi xemgînî mir
Hêsirek bêrawest e

Ew kefen jî nedît
di navbera welatên înkarê de

Li ber mirinê bi bêhêvî digirîn
Derdên min dikin.

Dîlawer Kurd.
2022/4/14

/Bi tenê/

/1/
Bi tenê ..Ez û sawîr
şevbuhêrek me bûrand
sir û seqema şevê
li bejnê Kulav gerand
Barana zivistanê
Şevê hûr hûr dibarî
Dilê reben hat sotin
Bi agirê evînê..

/ 2/
ji min pêve felekê
nedît te kirm dijmin ?
Wê Qedera bê ojdan
derya evînê çikand!!
Bablîsok dorê gerand!!
Kevoka eşqê firand
hêlîna dil hilweşand !!
Bûme pîvdarê rêyan!
Bilbilê ser zinaran
Bûme find ez bûme mûm
bo kulan Rondik barand
Jiyana hêmin stand
Dûr kirim Birca şîtan
Qesir û tac bûn talan
Dîsa dilê perîşan
dima kaniya xeman..

/3/
Dilberê ,kî ye Dilber ?
Şevnema ser pelan e
Şerbet , şêrîn şekir e ..
Xweşik e weke dir e..
Şemamok û gewher e
nav baxan Şitla Ter e
rayê dil ew Dibire..
Bê Rehm û dil kevire

/4/
Rêyan ji te dûr kirim
Şevê xwe li min pêça
Sermayê Ceger sûtand
Kulekên gund vemirîn
Ez û canê bê tawan
Li ber baranê diman!!
Bîranîn ax sar diman..
Bersiva çav ma giryan..

/5/
Sozê Îşev ben qetand
Dexesan sed şûr kêşan
Dilberê xemila ciwan
li mehînê Siwar kir
Bar kir ji nava giyan
Bahozê derî vekir
Heyvê bar kir ji ezman
Tenê Ez û sikakê
bê agirê gur diman
Dilberê naz Dilberê!!
Qey kanî soz û peyman?
Heskirin , dilpêveman?
Dilberê!! Ev e ojdan?
Gotin firot bi erzan!
Tenê man , Ez û baran
Nema kunc û ne eywan!
Himber serma û tofan..

/6/
Qurban !! heye were roj
çira dil pêbikeve?
Xewa xweş qet nereve?
Mizgînvanê dev bi ken wergire sed xelatan ?
Qurban!! heye were roj
Gul Şîn be li Rojava?
Nema roj biçe ava

✍Selam Zehrab

🎼آهات 🎼
في هدئة الليل والسكون،
افترش اهاتي وشجوني،
والتحف احزاني وهمومي.
وعازف الظلام يعزف
على الناي رفرفات جفوني.
يعزف لنعيق بوم
على اشجار الزيتون.
لصوت قضمة هوام
يقضم اشلاء
شهداء حلبجة
ضحايا الانفال
والريح السموم.
لصوت تكبيرات مزيفة
باسم رب العالمين
وطرق على ابواب
بيوت غارقة في
وسن الجفون،
ظن الحالمون
ايذان بالسحور والفجر المبين
ولجعجعة اخوان الشياطين،
وصليل السيوف والسكاكين،
لقطع رؤوس المساكين،
وبتر الشرايين والوتين.
ايها الناي !
لمن تعزف الحانك الخزين؟
لامم المتحدة!
تجار الحروب والارواح الثمين.
لمنظمات حقوق !
يشحدون لملئ الجيوب والبطون
باسم الانسان وشرعة الدين.
لاتباع ديانات؟
باعوا شرف االتنزيل
لاجل شق تحت البطن،
ولوثة ودنانير لفرق ذات البين.
لاكراد لازالوا
يغرقون في بحار
العدوات والحقد الدفين.
لك الله ايها الناي
ان تكف عن هذه
الترانيم واللحن الحزين .
احمدحسين
/١٤/ ٤/ ٢٠١٨/

ذكريات تائهة..؟!!!..
________

كانت كالخيال تضيء سفح مخيلتها بصمت وتغفو كالحلم تارةأخرى حين تغادر دمعة تائهة رموش عينيهاقبل أن تتهيء نشوةالأسى
أحشائهاوتدق ناقوس البكاء وتسجل على الذاكرة أحلامأً وردية بهدوءورتابة
كانت كالنجوم تزين وجه السماءوتسقي بروحها عتمة الليل بالصبر والصدى وتنتظرصوت ألوهةالتنجيم بلاقيود ..؟!!!…
هاهي كالنشوةتضيءوتتحكم بأنوارها وتستغل الفرصة قبل أن تقفل الأسرار ظلمةدعاء مبارك
لرفيقات خلت..لخلان تخلت الروح عنهما وغيروا المسيرللأبد.. لصديقات تسابقت الأقدار مشيئة حياتهن بلاهوادة.. لصوردفنت خيالها على سفح مشته نور الأشم قبل طلوع الفجر بلحظات..؟!!…
لصباحات لحنت خلودهاالصبروالصلاةوأنشدت حشرجات صادمة.. هاهي تكحل عينيها أمام إطلالة بانورامية رائعة لشمس تحرك اشرعتها على أنغام موسيقى هادئة تداوي وتثلج القلوب بإيماء وحياء.تلملم عمق العلاقات حين يلمس الآه خفايا ودهاليز الحياة ويستعد الجسد ليطرح زفيراً أحمراً ويستنشق الصدر شهيقاً مكسوراً يخلف آثاراً في خريف العمر ويسجل على السطور ندبة تنقش على تعاريج وثنايا أوراق الشجر الملتهبة ذكريات عصماء تتساقط برقةوصمت واحدة تلو الأخرى في صندوق الحكايا المثير تلفها صدى الرياح من كل زاوية وكل حدب وتنتظر؟!! تضمهاأحضان الطبيعةالخلابةوعري هيئة فصلها الخريفي لتنشرصورةمعبرةومثيرةللاهتمام لتسجل في ذاكرة الأجيال القادمة تراثاً يوحد الألم مسيره ولايودع القداسةعشقه ويحقق بذلك النصر الحقيقي للأبد…؟!!!..
_____________
الزاهد : جان_ خراب عشك……

رحلة إلى المجهول
أقف بمفردى فى الممر الطويل، أقطع الطريق ذهابا وإياباً،
أردد أدعية وأرتل آيات من القرآن، طال انتظارى لساعات أمام الحجرة الموصدة، أتنقل بين المقاعد المترامية وأبثها قلقي، يحتويني الهلع فيتصبب العرق من جبيني،أوشكتالساعة على منتصف الليل، ألتصق بباب الحجرة ،أسترق
السمع بلا جدوى ،فيزداد قلقي ويرتجف جسدي من شدة
الإعياء.
تمر ساعة تلو الأخرى، أحدث نفسى بعبارات غيرمفهومة، يلوح أمامى شبح الطبيب يلتف حوله مساعدوه، أدنومنهم وأحاول الإستعلام عن حالتها ،ترمقني نظرات متعجبة،
يغيب الجميع عني دون إجابة، ألحقهم محاولًا تدارك سببتجاهلى، بعد محاولات يائسة أتركهم وأعود ثانيةً إلى مكانى، أقتحم حجرة الولادة الموصدة، أتسلل بهدوء لأتبين الأمر،
ترقد زوجتي على الفراش، ما زالت تحت تأثير المخدر،
تهذي بكلمات لا أفهمها، وعلى
سرير صغير بجوارها يرقد طفلى.
أقترب من سريره ، أرتجف من
شدة الخوف، أرفع الغطاءعن وجهه، تصدمني رؤية ما يشبه
القرد الصغير، بملامحهالمشوهة،
تهز الدهشة كياني ،تدور فى رأسي أسئلة كثيرة لا أجد لها إجابة:
سنوات￾من هذا ومن أين أتى؟هل هذا هو ابنى الذى أنتظره منذ عشر
؟ماذا حدث من المؤكد هناك خطأ ما؟
أترك الحجرة وانطلق مفزوعًا، أتوجه على الفور إلى إدارةالمستشفى، يلتف حولى طاقم الأطباء والتمريض، تحاصرني
نظراتهم اللاذعة، وقبل أن أنبس بكلمة وجهت إلى الأسئلة،
أردت الإفلات منهم ولكننى لم أستطع، أكد الجميع أن تلك حالة نادرة لا مثيل لها ،طالبني الأطباء بالبحث فى أصول عائلتى وعائلة زوجتي، ربما هذا الكائن هناك من يشبهه فىتاريخ العائلة القديم.
أصابني دوار شديد ،فقدت قدرتى على الكلام ، جلست
أرتشفكوبا من العصير، شيئاً فشيئًا بدأت أستعيد نفسي وروحي، ولكن المفاجأة أرغمتنى على الصمت، حلقتذاكرتى إلى الماضي البعيد، تذكرت رجاء زوجتي ورغبتها
أن تصير أمًا، أجرينا فحوصًا طبية أثبتت صلاحيتنا للإنجاب، لكن التهابات حول الرحم أجلت أحالمها ولكنها لم تجهضها.
شرعنا فى العلاج لأعوام طويلة، وبعد سنوات أصبحتمعدة للإنجاب ،ونبت الحلم فى أحشائها، ودبت فى روحهاالحياة، دللتها وأغدقت عليها الأموال ، استقبلنا خبر المولود
الجديد بفر حًة عارمة، لم أتوان عن مد يد العون إليها،
فأسعدتني نظرات الرضا فى عينيها.
مرت الشهور متباطئة، حلمت بشكل وجمال مولودها،
باتت سعادتها تزداد كل يوم وهى تحصي الليالي الباقية،
استكان قلبها وعادت ابتسامتها تجلجل الدنيا، وحينما فاجأتها
أوجاع الولادة؛ انتقلنا على الفور إلى المستشفى، تسبقنا الأحلامالوردية والأمنيات الواعدة.
راعني مشهد مولودي على هذه الهيئة العجيبة، غادرت المستشفى
حاملًا زوجتي ومولودي بين ذراعىِّ،استدعيت أفراد عائلتي جميعًا، سكن الحزن كل القلوب
الراجية، أطل علينا وجه المولود بأذنيه المسطحتين وأنفه الأفطس وخلقته غير الآدميه، حاولت معرفة السبب وطالبتهمبالبحث عن وجوه تشبهه فى أصول العائلة، وجهوا لى وابلًامن اللعنات والسباب، حملت مولودي بين ذراعىِّ، اقترح
أحدهم أن أودعه داخل دور للرعاية الصحية، ثارتدهشتي وسألته بغضب: أية رعاية؟ وكيف أتركه بمفرده؟
حملت الطفل وابتعدت عنهم.
بقلمي.. محمد كامل حامد