Stork Ey dilê min, bi çivîkên berzê re .. û bilindahiya dilê stranbêj û berzek Wan bişopînin û bi wan re koç bikin, da ku tu wê bi hoveringê bibînin
Ax, xwezî ez çûkek bûma ku li ser keşîşxaneya te difiriya Wekî din, mirovek hover wê li jor bera te rabe Ey, Lêwî, gava ku ew di tarîtiya te de radibe, gir û gir ronî dike
Çiyayê Hawa, Çiyayê Adem, Çiyayê Hem Ger ew hûr bibe bêtir dişibe çivîkek hov Berî ku ew ji diya te re li ser salixdana mizgîniyê bidin Ya evîna te, gumanan bixe dilê min. Dîlawer Kurd. 2021/6/15
قريتي .. جويق : هناك ..أرضٌ يرقص الفجر بيني و بينها بإيقاع أمواج البحر يرسم قوس قزح أرض حمراء حمراء أسفل جبل موسانكة كتب الله سبحانه وتعالى على كل ذرة تراب منها سورة يس وعلق على كل غصن فيها أجراس النبي يوشع وأسقط على كل زهرة بدلاً من نجمة ٍ نجمتين .. وهناك .. نبع عين ديبة الذي يتأوه ، كطير جريح .. يتمايل على عزفه الحور وينحني .. لجلاله الصفصاف و يبكي .. لجبله الشامخ الناي الحزين .. وهناك .. رياح مجنونة تحمل ما تبقى من عطر نجمة شهرزاد من قلعة عين دارة إلى جبل لولين إلى قمة زيادية إلى سهل جويق بتناغم هرموني جميل . وهناك .. قبر كوكان المفتوح مازال ينتظر رفاة سليمان أوصمان قوبر ( سليمان الحلبي ) ليرقد بسلام بظلال أشجار العناب واللوز البري والزيتون والتين و هناك .. مزار جمال الدين الأفغاني تحت قبته الخضراء فوق رأسه .. زيت قنديل ، يشتعل إلى الآن يئن أنين .. وهناك .. شمس شقية موردة الخدين تنثر إبتسامته في عيون الجولنار و تستحم بنبع معراتة .. وتمشي كفتاة ريفية من برعم إلى برعم حتى عفرين .. وهناك .. سنديانتي ، تقف شامخة كجنرال تقود أرتال الزيتون كفيالق الجيش إلى تحية العلم في كل صباح وتبكي .. مدينتي صارت فلسطين .. وهناك .. شعاع ٌ مسه الأنين مده الحنين ولفه الحزن بأصابع الأسى وجاءه جبريل ليطمئن على كفر جنة التي أقام فيها الله ربما ليلة ً أو ليلتين .. وهناك .. نهر عفرين نهرٌ تراه الآن وتنسى أنك كنت حزين لما تبقى لك في الحياة من أيام أو شهور أو سنين .. وهناك …قريتي جويق من صلب عفرين من ظهر الأنين .. من فرح الزيتون من حزن الطين .. من ورد الريحان من عطر دماء الخالدين ..قريتي .. جويق : هناك ..أرضٌ يرقص الفجر بيني و بينها بإيقاع أمواج البحر يرسم قوس قزح أرض حمراء حمراء أسفل جبل موسانكة كتب الله سبحانه وتعالى على كل ذرة تراب منها سورة يس وعلق على كل غصن فيها أجراس النبي يوشع وأسقط على كل زهرة بدلاً من نجمة ٍ نجمتين .. وهناك .. نبع عين ديبة الذي يتأوه ، كطير جريح .. يتمايل على عزفه الحور وينحني .. لجلاله الصفصاف و يبكي .. لجبله الشامخ الناي الحزين .. وهناك .. رياح مجنونة تحمل ما تبقى من عطر نجمة شهرزاد من قلعة عين دارة إلى جبل لولين إلى قمة زيادية إلى سهل جويق بتناغم هرموني جميل . وهناك .. قبر كوكان المفتوح مازال ينتظر رفاة سليمان أوصمان قوبر ( سليمان الحلبي ) ليرقد بسلام بظلال أشجار العناب واللوز البري والزيتون والتين و هناك .. مزار جمال الدين الأفغاني تحت قبته الخضراء فوق رأسه .. زيت قنديل ، يشتعل إلى الآن يئن أنين .. وهناك .. شمس شقية موردة الخدين تنثر إبتسامته في عيون الجولنار و تستحم بنبع معراتة .. وتمشي كفتاة ريفية من برعم إلى برعم حتى عفرين .. وهناك .. سنديانتي ، تقف شامخة كجنرال تقود أرتال الزيتون كفيالق الجيش إلى تحية العلم في كل صباح وتبكي .. مدينتي صارت فلسطين .. وهناك .. شعاع ٌ مسه الأنين مده الحنين ولفه الحزن بأصابع الأسى وجاءه جبريل ليطمئن على كفر جنة التي أقام فيها الله ربما ليلة ً أو ليلتين .. وهناك .. نهر عفرين نهرٌ تراه الآن وتنسى أنك كنت حزين لما تبقى لك في الحياة من أيام أو شهور أو سنين .. وهناك …قريتي جويق من صلب عفرين من ظهر الأنين .. من فرح الزيتون من حزن الطين .. من ورد الريحان من عطر دماء الخالدين ..
“عازفة الكمان” لمن تبوح بوجعها حاملةً على كتفها غبار الزمن تعزف سمفونية عشقٍ عابرْ جرح غائر قلب ممتلئ يهز المشاعر أصابع ندمٍ تنقر على أوتارٍ حبلى بالأوجاع أشواق هائمة مرغمة على البوح قبلةَ غدرٍ مطبوعةً على وجنتيها تبتلع الحنينْ قبطانةً تزرف الدموعْ غريقة الأحزان في سفينة الحياة تتخبط بجدار الندم يتقاذفها الأشتياق المُرّ تمايل خصرُها من ثِقل الأحزان… ناهدة محمد
ZINDANA EVÎNÊ Ji bo ku bidestê te ne Pir ji birînan hesdikim Şad û bextewerim Di Şaneşîna eşkence ya te de Sîne warê nêçîra te ye lêxe bê jimar lêxe Xweş zanim tu rimbaz û segvanî Evîna te xarek kevnare Di dil de Av didim bi xwînê Di parêzim ji bahozê Da şax bide sermedî bi mîne Şûrê awran bê kalane Can li min kirye serad Di bin simê hespê axaftinin te Hest û nestê min têne hêran Her dîsa pê baweim Tovê hestê min Di bin axa evîna te Bûye zadê kurma Dîlek bi qidoşim Di zindana evîna te Ev zindan Li min bax û buhişte Seyrangih û feraşîne Hêvîya min her û her Bimînim di bin Sitema evîna te Bizava rizgarî yê Di hêza şoreşa min de Winda ye Tawanbar ezim Ardû jê ved’şêrim Belê xweş Tê digihim Baran ji asîmanê sayî Nabare Û bi destê kinojan kelha merdiyê Ava nabe Lê bê çarim Bi evîna te çarpêç kirî me Piyê min bûne mîx Di hola eşqa te de Her weha e jî dixwazim Desgîr bimînim Di zindana evîna te
أمينة الأوطان سليلة الإنسان سألتك: لمَ … عن ديار الأحباب عن عوالمنا رحلت وكيف بكل رحابة حب في كواكب الأجداد سكنت… وسنابل الأمومة من أرضنا أقتلعت و ذكراك فقط كسنديانة راسخة في الفؤاد أودعت بغيابك … خفافيش الظلام على سماءنا فرضت وأيقونة اسمك من لوحة الحياة اقتلعت … فهل الخيانة في حكايات الرب من ثقافة الجهلاء أم أن منارة المستقبل موت للقصائد والأحلام بقلم : يوسف عجو yousef ejjo
هل أنتظرك على رصيف الأنتظار بعد . لقد عادت كل الطيور المهاجرة إلى وكناتها ولم تعود انت يا حبيبي . أنظر إلى امواج البحر الهائجة وإلى تلك العبثية من حولي . سفن ترسوا على شواطىء الأحلام يفيض بها السكون . وتفيض بي .. أتأرجح والريح تارة تغفوا بين أقدامي . تارة تثور تهددني بالسقوط . عقلي مجرد من كل شيء . والروح على شفا حفرة من رحيل . المكان هنا باتت فارغة من المارة لا احد سواي ينظر إلى الأفق البعيد .. المشهد هنا صامت من كل شيء إلا من صوت السنونو وهي ترفرف بجناحيها للطيران مجددآ …. دعني أيها القدر انادي حبيبي المهاجر لعلا يسمع ندائي . ويعود إلى شواطىء احلامي المنسية …. إنني لا اخشى من حب قد لا ياتي . بل أخشى من ذكريات لا تموت في قلبي .
Dibêjin Ew havîn dirêj e Kaosê qebûl nake Ne tu bahozên evîna servekirî tune ku hemî tiştên min Hesreta bihara te Delîl û îsbata min heye ew dibêjin ku dilê te sax dibe Dê rojek lawirên min bimeşe Radestiyê kêm nekin Zencîre bawer nake nemimkûn Ez te di ser daxwazên xwe re dixwazim Min tu ji bo nebza Xelîl hilbijart Li we alfabeya min kir yek Life jiyana min a spehî ronî bike Wext her û her diçe Tu farisî ya orjînal in Armanca min dê Qu lêgerîna min Ger ew bû hêviyek hindik tawakkul havînê Dîlawe Kurd. 2021/6/12
شهيٌ حبكَ عشقكَ للأرواح لهفتك شغفك في البحث عنها في السماء في الأرض بين البشر يثيرُ الفكرَ و الوجدان وعندما تجدها تحلم معها قليلأً تُخَلِّفُ في الاحشاءِ سعير نيران و تصمت كأن شيئا ماكان … عذراً منك سيدَ العشقِ و الغرام سأنسحب … سأنسحب دونَ عتابٍ أو ملام فاللومُ في شرعِ الحبِْ حرام … سأجالسُ وحدتي أعاتبُ حرفي علَْه يهدأ فقد زادَ في بوحهِ للعشقِ و الغرام و أعانقُ نفسي علَْها ترتاحُ و تنام … اين انتَ يامن عشقتُهُ …? ملاكَ الروحِ أسميتُهُ … قلت لي ذات يومٍ … أن الوجودَ بعدي حرام و أن الحياةَ بعدي انعدام أين أنت …??? أين وعودك أم أنها وعودٌ لكلِْ امرأةٍ لكلِ زمانٍ و مكان صمتتَ فلم تبقِ بيننا سلامٌ أو كلامٌ و لا حتى إشارة استفهام … سأنسحبُ و أتركُ ورائي كل شيء … بعدَ أن جعلتَ أمنياتي أحلامي تهيمُ في عالمٍ من الأوهام Amine Ali
//على صفيح ساخن// نحن على صفيح ساخن النار تطوقنا من كل جانب والأرض تغلي تحت أقدامنا وتقذف الحمم كما البراكين ونحن بقينا فوقها في توتر وخوف وقلق وحياتنا أصبحت بين مخالب الزمن الرعين ومابين الوباء والحرب والظنون والشكوك واليقين فسماؤنا اصبحت تمطرا نارا وسحابنا صار رمادا تبدده الريح وأحيانا تثور الغيوم فى السماء لتمطر حتى تفيض الأرض فتجرف تنظف كل شيء إلا قلوب البشر التي تراكمت فيها الضغائن والعداوات والحقد الدفين رب أجرب يعدي من حوله بدائه ودرنه الوخيم فلايسلم منه حتى السليم والنظيف وكأن ميزان العدل اختل في القلوب وغفت الضمائر وصار كل شيء ممكنا إلا العدل والرحمة أصبحت خبرا من أساطير الأولين؟!!! /سلمى اليوسف/
مجلة خيمة الأدب في روج افا 
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.