Çariyê berbake
Çariyê berbake ji qoqê serî
Por ji benda guliya aza derî
Berde li ser rûkê mehweşa perî
Dev keware, higivî ka jê werî
Sînge zome tev li best û meẍerî
Çi zîbaye, dêm gehî û dilberî
Bide fênik li wan zulf û qeterî
Hiş binoşe dê were l`vî meygerî
Çermê nazik xweşik dî û lê nerî
Mafê mine nîne kesek malperî
Ka ber veke min nehêle l`ber derî
Razim di ḧimêza te de şevderî
Xeml û zewda te dizî wî meşmerî
Sed mixabin ew Beko bûn navberî
Derandî mi ji pêxîla sengerî
Ser te werdan sot û soj û azerî
Ha bi fen û fût û rîp û hengerî
Guhestî te ji dest min qelenderî
Min ji xanî qewitandî, koserî
Xelata te, ta bi navê te g`herî
Cindiyê Metînî
(Bavê Metîn)

سهرة مع القمر

مع القمر انا و حبيبي سهران..

نتغزل ببعضنا و يشاركنا الشريان

و نعقد وثاقا بين نبض و وجدان

فنشعل الشموع فرحا بميلاد حبنا

و نسامر النجمات و ننشد الالحان

و يشهد علينا القمر والفؤاد و العينان.

هنا من مملكة العشاق وآهات الأشجان

ادون من حروفي و صور و اوزان

لحبيبتي ما دمت احيا يا ارق الخلان

فانت بكفة و كل النساء بكفة ميزان

يا روح قصيدي و آهات و فرح ديوان

فبعشقك تلد قصائدي ألف ألف ديوان

و سهرتنا تكتمل مع القمر الغاني

بقلم الشاعر كاوا فارس (CanKawa)

WARÊ MINO

Warê mino,çavê mino
Ez sêwî bûm,çima wilo
Birîndarî lolo dilo
Ey lo dilo can bi kulo

Warê min bû dagîrkirin
Efrîn bi xwînê sor kirin
Dostê me keftar û gur in
Em kuştin,mal talan kirin

Xewnê bira bê hêvî bûn
Hin koçber û hin rêwî bûn
Roj wek şev li me tarî bûn
Koban û Efrîn cêwî bûn

Bûn dostê rêbir û çet e
Hewar gidî çi qemhet e
Yek ziman û yek milet e
Agir xistin warê me de

Warê mino tu bê pişt î
Di nav destê dijmin hişt î
Min tu bi karê xwe kuşt î
Xelkê xwîna te jî mişt î

Qamişlo,Koban û Efrîn
Yek giyan û govd û birîn
Li ber dilê min pir şêrîn
Warê mino,warê zêrîn.
Ahmed Tahir

ذَاك الطَّيْف الْبَدِيع كَمَا الْوَجْه
الضّحُوك فِي الْهَوَاءِ مُحْدِق
ذَاك الْجَمِيل أَدْنُو نَحْوَه
بَيْن طَيَّات مَغْرِب مُشْرِق
وَجْه يُبَدِّد كُلُّ عَسِيرٍ لِيَفْتَح
إمَامِنَا كُلّ حَاجِزٌ مُغْلَقٌ
تَرَى عَظَمَةَ مَنْ صَنَعَهَا أَنَّه
الْأَعْظَم و هُوَ الْخَالِقُ
فيخضر كُلّ شيئ ذَبُلَت
و يَرْتَفِع شَأْنُهَا كَمَا الخَمِير الْمُعْتَق
تَكْسِب رَاحَةٌ فِي الْفُؤَادِ حِينِهَا
قَلْبِك مَع الْحَبِيب يَصْدُق
تَرَى أَنَّك سَبَقْتَ الْبَلِيَّة
و ستزول عَنْك يَوْمًا الْعَيْش الْمُغْدِق
فَقَدْ بَلَغَتْ بِنَا أَشْوَاطًا
مِن لَحَظَات الْعُسْر المخنق
كُلّ يَشْكُو عَلَى شَاكِلَتِهِ
إلَّا أَنْ الْأَلَم يُدْمِي عِنْدَمَا يَطْرُق
كُلّ يَأْثِر عَلَى نَفْسِهِ
إلَّا المؤاثرة عَلَى النَّفْسِ يُسْحَق
فَقَد بِتْنَا عَلَى مُفَتَرَقِ الطُّرُقِ
لَمْ يَعُدْ يتناسق مَع الْمَنْطِق
فَقَد أَدْرَكْنَا الرَّمَضَان
قُم و أَرْجُو رَبِّك و لِلْعِبَادَة تَسَابَق
عَسَى أَنْ نَظْفَرَ بِسَاعَة الِاسْتِجَابَة
فَرَكَع بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ وَ أَصْدَق
لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ دُعَائِنَا
و لحالنا يَرْحَم و يُكْرَم و يُشْفَق
يَوْم تُخْرِس اللِّسَانِ وَ تَلَجَّم
الْأَوْصَال و قَلْبِك لِلشَّهَادَة يَنْطِق
بِقَلَم / سَعِيد اوسي

Dozeke evînî

Were keçkê bike seyran
Bax û bistanê te me
ji mirovan ez bitenê
yar û segvanê te me

Çend Awazan bik diyarî
Têlê Tembûra te me
bêje stranê evînî
Peyvê helbesta te me

Li ser sîngamin bilorî
tepê Dergûša te me
xew bike bi du xwîsira yar
xwena siwarê te me

Di hembêzamin min bisoje
tu Mûm ez Arê te me
xwe Avjenî di min bike
Derya evîna te me

Ji min hezke bi dînî tî
ez bîra razên te me
ger tu Šûrê dadiyê be
warê tûj bûna te me

Dil bike Hêlîna Dilšîn
Qiršik û Pûšê te me
wer; ji mir bib kebabî
êdî Mêrxasê te me

Behcet Osman

لِأَنَّكَ أَحْبَبْتَ

حِينَ عَلّقَتَ بَيْنَ طَحَالِبِ الْجَوى
وَسَقَطَتَ فِي مَطَبَّاتِ الْحُبِّ
لَمْ تَتَخَيّلْ حَجْمَ الِارْتِطَامِ
وَ هُوْلَ التَّشَظِّي…
لَا تَأْسَفْ أَيُّهَا الْمُتَيَّمُ
رُبَّمَا كَانَ لَهَا قَلْبٌ رَمَادِيٌّ…
وَأَرْضُ قَفْرٍ يَبَابُ…
وَوَطَنٍ عَرَاءٍ كَأَطْيَافِ السَّرَابِ
سَتَتَوَرّدُ أَجْنِحَةُ دَمِكَ
كُلَّمَا حَاوَلَتْ النُّهُوضَ
وَتَسَلَّقَ جِدَارُ الْأَمَلِ
سَتَتَّسِعُ زُرْقَةُ هَذَا الْبَحْرِ
لِتِسْعِ حُزْنِكَ وَحْدَهُ
تَحَسّسْ أَيُّهَا الْعَاشق
دَقّاتُ قَلْبِكَ مَلِيّا
إِقَذِفُ زَفِيرَ رِئْتِيكِ
كُلَّمَا هَزَّتْكَ ذَبْذَبَاتُ الْخِذْلَانِ
وَأَرَّقّتُكَ عَبَثِيَّةَ الِانْتِظَارِ
لَاتَتَوْغَّلَ أَكْثَرَ…
فَقَلْبُكَ الصَّغِيرُ قَدْ يَخْبُو
مِنْ لَضَّى هَجْرِهَا الْمُسْتَرْسِلِ
رَبَّاهُ !!
مَاأَقْسَى هَذَا الْحُبِّ اللَّوْلَبِيُّ
حِينَ تُكَبَلُكَ أَغْلَالُ سَذَاجَتِكَ
دَاخِلَ أَقْبِيَةِ الْوَجَعِ النَّتْنِ…
وَتُذِيقُكَ الْخَيْبَةُ مَرَارَةَ الْغَثَيَانِ
سَتْلْقَى جَسَدًا بِلَا وَتْرٍ
كَقَيسٍ فِي فَلَاةِ الْغَدْرِ وَالْخَدِيعَةِ
وَيَسْدُلُ سَدَنَةُ الْقَبِيلَةِ
آخِرَ فُصُولِ الِانْشِطَارِ
عَلَى مَرَأىٍ مِنْ خَبَايَا ذَاكِرَتِكَ
هَلْ تَفَقّدْتُ قَلْبَهَا يَاصَاحِبِي
عِنْدَما قَرّرَتْ الِانْصِهَارَ ؟
وَعَزَمَتْ عَلَى الرَّسْو
فِي مَرْفَأِهَا كَقَارِبٍ عَابِرٍ ؟؟
يَأْبَى الِانْبِطَاحُ…!
يَكْفِيكَ أَنْ تَكُونَ غَبِيًّا
أَوْ مُشْبَعًا بِذَرَّاتِ الْخْبْثِ
لِتَقُودَ جَحَافِلُ الْحُبِّ الْمُتَوَهِّجِ
صَوْبِ قَلْبٍ بَارِدٌ يَتَنَكّرُ…!!
رُبَّمَا سَتُمْطِرُ سَحَابَةُ حُبْكِ
فِي أَرْضٍ خَوَاءٍ…
وَتُزْهِرُ أَغْصَانُ الزَّنْبِقِ
مِنْ جَدِيدٍ…
كَإِشْرَاقَةِ شَمْسٍ هَارِبَةٍ
مِنْ إِذْلَالِ الْجَحِيمِ…
رُبَّمَا سَتُسْدِلُ أَجْفَانُكَ
وَتُعَانِقَ الرَّدَى…
فَلَا حُبَّ…
يَقُودُ إلَى أَوْكَارِ الْهَزِيمَةِ…

المصطفى وشاهد
٢٠ ابربل ٢٠٢٣

(عشقي لورودي)
عشقي لورودي يلهمني
فينير دربي …
ولهيب عبقها يغريني
كلمات وصفها تنثر من ثغري
في نافذة داري زرعت ازهاري
تشرق مع نور الشمس
خدودها تلمع بشعاعها .
تتفتح برفق ويفوح عبقها
وكأنه يداعبها ويغازلها
فيبدأ النشيد بهمس للفراشات
يدخل الفرح لقلبي
ولحظاتي معها تنسوني الوقت
حبي لها بلا حدود
ولا قوانين تمنعني
فأنا عاشقة لها
انها مسكي وعطري وحبري
وعشقي مصون
وصدري بستان لها ازرع فيه
ان لم أجد أرضاً
اسقيها من دموعي ودمي
احميها من يد كل غازٍ يخطفها
بدون وجدان
انها روحي وانا لها جسد ..
أنها عزائي وشفائي …
نداها يسقيني يشفيني من عطشي
عطرها هواء ينعش أنفاسي
رحيقها عسل يغذيني
ويسعد قلبي فيمليني أبياتاً من الشعر
بها أكتمل قصيدتي
كأكاليل الورد يكمل ديواني
فيزهر مكاني في كل الأوان
يا ازهار بستاني جعلتم
الحب يدق بابي دون أستاذان
بلا ميعاد ولا دعوات
وهبني ربي
ألهامي وقلمي يبدع كريشة فنان
يبدع في رسم قصيدة
كلها حب بوجدان
فأصبحت أسعد انسان

✍///سلمى اليوسف ///

كأسُ العذابِ

منذُ أنْ غادرتِ
انتابَنا الشعورُ بالقلقِ والأحزانِ
و زادَتِ الهمومُ والهواجسُ
و تحوَّلَتْ حياتُنا
و أحلامُنا إلى جحيمٍ
و كوابيسَ مُزعجةٍ
كيفَ لكِ أنْ تذهبي و تترُكيني
وراءَكِ وحدي
أعاني مرارةَ الحياةِ ؟!
لم أكنْ أتوقَّعُ يوماً
أنْ نفترقَ
فقد تجرَّعتُ بغيابِكِ
كأسَ العذابِ والمآسي
طعمُهُ مُـرٌّ
و فراقُهُ قاتلٌ
من كثرةِ الهمومِ والصدماتِ
و أنينِ الآهاتِ
تراكمَ غبارُ الأحزانِ
و تشكَّلَ حملٌ ثقيلٌ على أكتافِنا
و خانَتْني الحياةُ باكراً
و شابَ شعري مُسرعاً
و تاهَ دربي
و ضاقَ صدري
و أرهقَتْني الحياةُ الزائفةُ
عندَما يأتي المساءُ
لوعةُ الفراقِ تحرقُني
الشوقُ والحنينُ يشدُّني إليكِ
و يتسلَّلُ طيفُكِ بهدوءٍ
و لا يغادر
و أناشدُ طيفَكِ كالمجنونِ
آهٍ كم أشتاقُكِ
فما زالَ صدى صوتِكِ
يدوي في ثنايا قلبي
و مُعلَّقٌ في ذاكرتي
و عطرُ كلماتِكِ الفوَّاحُ
ينثرُ في المنزلِ دفئاً
فتطيبُ به قلوبُنا
و تكتحلُ به عيونُنا
لن أنساكِ
سأعيشُ باقي أيَّامي معَ أجملِ الذكرياتِ
و لنْ تُغادري مُخيَّلتي
معَ مُرورِ الأيَّام و السنينَ
——————-
شيار آلياني 2022/2/2

حصار قيصر …
في الديار …. اشتكي الحصار
والغربة … جمرٌ … ونار
إياك أن تجوع
وأنا أمرر سنابل القمح
على رؤياك
في وضح النهار
إياك أن يسال لعابك
عندما أضع … في صحني المرصع
حبات زيتونك
واتلذذ بها
على مسامع العصافير
وشدو الانهار
إياك … ثم إياك …
فإني الى الآن
لا أمارس سوى لعبة الحصار
بيدي أزرار كثيرة …
منها التشرذم
والتجويع
والتركيع
ومنها الدمار
وبيدي مفاتيح الهواء
وفي يوم ذي مسغبة
أحولها الى زوابع … الى إعصار …
ها قد امتلكت رموز الزيتون
واسرار الليمون
وبساتين الرمان … والأشجار
كانت لك …. وفاءت منك
وإن شئت .. لأقمت عليها الحد
في وضح النهار
ألهث كما تشاء
وأمضغ رضابك كما تشاء
قريبا
ماذا لو أقطع عنك الهواء
وأي قرار
ألا يا قيصر
ماذا بعد
هل أبقيت طفلا على قيد الحنين
هل تركت كهلا من شبح الأنين
هاقد تناثر الوجع بين الحين والحين
ولاذ بالفرار ….
……………………………………………..
الشاعر الملكي … محمد جميل عمر
سوريا … حلب … 20/4/2022

Nexwešî di hinav deye

Ji xwîna dilan
Sitirî gul dan
ji hêza xwînê
rengên Sor vedan
xaka pûç -ziwa
wê da Glîstan
dara nivîsand
navê Kurdistan
*** *** ***
Çivîk û Bilbil
çêkirin hêlîn
Sozdan dane hev
li wir Mem û Zîn
Tembûr û Bilûr
dan sazê -Evîn
ji Awaz û naz
dîlan dan Nisrîn
*** *** ***
Ew Çem û kanî
xum -xum ji wa hat
pir hînik Kirin
wan dilê welat
jê veniran din
ew pêt û šewat
Xwešî û Šahî
jêr kirin xelat
*** *** ***
Lê Kurmê genî
li hevdû civîn
kolan jêrî dar
ew rayên zêrîn
di navê hêja
çêkirin birîn
pûç û ziwakirin
zû jê firî Jîn
*** *** ***
Bû birakujî
dinav Kur û bav
heyf û mixabin
hevdû dixin dav
ji bîna xunav
xwe dispêrin Tav
dîse qîr û bang
kirin para nav
*** *** ***
Dilšîn deng dike
zumîn di perda
hatiye gotin
bi devê Kurda
Dara geš bi gul
nabê pûç ziwa
ne ku Kurmê wê
Jîn bidê di ra

Behcet Osman