إلى أرواح ١٢١ شهيد

تلبدت السماء
فرأى كل منهم نفسه نجما
وسطع قدر إضائته
لم يكترث من التفتت
لم يهتم إن انطفئ للأبد
فقد اكمل دوره
وأضاء مدن روج أفا
وسقط شهيدا
وقد تناثرت
روحه
ضحكاته
مشاعره
ولامست أديم الوطن
فطهرتها من الدنس
وعمدت بنيانها
مبعدة خفافيش الظلام
عن مساجدها
وعن كنائسها
وعن معابدها
فتنفس حراس ميتان وميديا الصعداء
ووقفوا مرحبين بهم
وهم يهتفون
المجد والخلود لأرواحكم.
نور شوقي كوراني

Welat şîrîne
Hew dikarim bê te bijim
Ji derdê evînê
Tu cîgira di xwînê de
Dikî şevnişînê
Bi Derwêşê Evdî kirim
Edûla narînê
Te her hestên mi şeyda kir
Kirim Memo, Zînê
Xwe li ber pala memikan
Şengal û Hemrînê
Ji serma berfa Sîpanê
Xwe didim ber tînê
Bayê hênik ji bakur tê
Xweş dike havînê
Bi xunava buharên te
Geş dibe gulçînê
Ez dil ketim cil û bergan
Dil ketim zemînê
Ez dil ketim wan zozana
Rûbar û gelînê
Ez difirim li nav qumrî
Dilê te hêlînê
Evîndara di dil dijî
Welat tu şîrînê
2015
Cindiyê Metînî
(Bavê Metîn)

صمت القبور
*عند حاجز الصدق تبدأ أرواح الشهداء بالغناء، ونبقى في حالة ذهول دائم؛ حتى نلتقي بهم ذات يوم*

ياشهيداً
كطائر الفينيق
من بين الرماد انتفض
قاومتَ ذئاباً أرادت
أن تنهش فينا
معنى الحياة
هجموامن كل الجهات
جاؤوا مثل دخانٍ أسود
شوهوا وجه المدن
كالجرذان تسلقوا الجدران
طاعون عاد من غابر الزمان
اقترفوا باسم الله آلاف الذنوب
وقفت أيها الشهيد
وقفة عزٍّ و افتخار
أمام طواغيت الشرِّ
أمام زوابع الغبار والدمار
لم يتصوروا يوماً
أن أبناء الشمس لايهابون الموت
بين أجفان الغيلان يقاتلون ….
مرة أخرى
في تويجات الزهر يولدون
**********
عفواً
يادنيا الملذات
نحن أحياء نقتفي آثار الليالي
والشهداء شواهدهم
مرايا
ترى فيها مستقبل الأوطان
نلهو …نعبث … نصرخ
نتفاخر بالصفقات
أما الشهداء
فقد دغدغوا شفاه الأطفال
مهدوا الدرب لقوافل الشرفاء
*********
جذوة الأرواح عند الله
لم تنطفئ
مَنْ قال: الفناء فناء الجسد
شهداؤنا سقوا بالدماء
أشجار الزيتون على السفوح
وأزهار المقابر في الأحياء
أرواحهم كسَّرت قيود الظلام
فتحت أبواب المساجد للصلاة
وقرعت نواقيس الصباح

*********

ياويح فكر مظلم
يرى في الذبح جهاداً
ونصرة الإنسان
متى رأيتم في التكفير منهجاً
يا أولياءالغوغاء
وباسم الله يسبح الطير
والشجر والحجر والإنسان
*************
في معركة الشرف
ما بخل الشهيد لحظة
حمل روحه على الأكفة
والعشق على اللسان
وبريق عينيه نبراس
مابعد القول إلّا أن نقول:
وداعاً وسلاماً
على مَنْ احتضنه التراب
وداعاً وسلاماً
على مَنْ احتضنه التراب
…..عبدالجابر حبيب …

Guloka min
Guloka min bar kir û çû
Agir li dil gur û geş bû
Mîna mûmkê ez sotim
Bûme tiraf dûman û dû

Nizanim Gul çima wa kir
Jiyana min tar û mar kir
Dil givaşt û birîndar kir
Evîn ji dil koç û barkir

Di nav jana êş û derda
Gulê çû dev ji min berda
Bi hewara mi kes nayê
Hewara min tuyî Xuda

Gazî dikim bê mêfa ye
Gulokê çû û windaye
Evîna wê derewîn bû
Mij û lînlane û ba ye

//Elî Omer//

الوطن
————–
____الإهداء: إلى روح كل شهيد
في هذا الوطن الكبير……
عمدوك ياوطن
والخابور تعب
شهيداً يسعف شهيد
والنحيب يزدان السواد
عمدوك ياوطن..
الفرات خرير وآه
للبلابل أنين السماء
للنوارس على الرصيف
خطوات وصدى الأفراح
هنا قابيل ينحني معتذراً
هنا هابيل يبرر غير مرتاح
هنا هويتي ضاعت المفتاح
وهناك طاغوت يجدد الراح
ستنتهي الحرب…
تتصافح بسمات الربيع
مع نسمات آذاروالصراخ
والشعار ياوطن:
عُلِمَ من باع الوطن..؟!!..
عُلِمَ من دفع الثمن…؟!!…
الزاهد : جان __خراب عشك..

نم يا شهيد وقر عينا
واسترح
قد فديت بروحك
الوطن الجريح
وقد رويت أرضه
بدمك النقي
ليزهر الربيع
في ارض الأجداد
كي يكون للقمح
طعم الكبرياء
وللمطر حنينه
لربوعنا العامرة
ارواحهم متوجة
بالجنائن الساحره
في درب الخلود سائرة
بكم ترفع الاوطان
بكم تشمخ حياتنا
ولكم نحني هاماتنا
انتم سر الخلود
و شمس نهاراتنا
ناموا..
فلا نامت اعين الجبناء
‏Diya Raman

هذه…
هذه
الأمسيه انتظرك..
موعدنا
سيدتي دعوة لعشاء
طاولتها
لأثنين..
وضعت شبيهك
أحمر الورد باقته
يتوسطتها

وأحمر الشموع
اشعلت فتيله. ..

أطباق
رميو وجوليت أحضرتها
ووضعت
هناك بالزاويه زنبق

كأنه حارس ساقه
لا تنحي مستعد
لنثر عطره

خافتة الأضواء شمعها
تراقص ستارته النافذه
ترسم خيالي تارة
وتارة
تشبه نبض خافقي

ساعه
الحائط تستعجل قدومك
وجرس الباب ينتطر
اناملك

تقبيلها في حضرتك
الكل متأهب
حتى كراسي الطاوله
اعادت
ترتيب مكانها

هذه
الأمسيه كريس دي
بورغ حاضرا صوته

ليدي إن رد

يغنيها وحتي
كناري اطربه ايقاعها

لحظات
ويدق جرس بابي
والساعه تعلن قدومك
بالتصاق عقارب
الثواني والدقائق

يافاتنتي
كاني أعيش ليله
في كوكب أخر
يسمى
غيبوبه الوقت،

امير، عبده

Welat buhişte
Welatê min buhişte
Kurdistan tu wî can
Botan bi ça û deşte
Welato ez qurban
Zaxo ew ber û bişte
Kurdistan tu wî can
Dijmin xwîn mêt û rişte
Welato ez qurban
Pêçan ala rengîne
Kurdistan tu wî can
Rehê te tev birrîne
Welato ez qurban
Agir ser te dirjîne
Kurdistan tu wî can
Gelê te ma bê jîne
Welato ez qurban
Tol xwazê te va hatin
Kurdistan tu wî can
Hevparînin bê qatin
Welato ez qurban
Tev yê kar û xebatin
Kurdistan tu wî can
Ji bo te xwîn xelatin
Welato ez qurban
Ji bakur û başûre
Kurdistan tu wî can
Reh nabirre bi şûre
Welato ez qurban
Li Roava şer gûre
Kurdistan tu wî can
Felata me ne dûre
Welato ez qurban
Cindiyê Metînî
(Bavê Metîn)

سأكتب طالما اقدر عالكتابة .
ماذا.لو..؟!
ماذا لو..قيدوني الف مرة
واحرقوا كل ذكرياتي
واعتقلوا كل قصائدي
واحرقوا كل لوحاتي
ودمروا كل الشواهد في وطني
وشطبوا كل الاسماء
واسمي من سجلات وطني
واغتصبوا كل اشجار التين والزيتون واقتلعوا جذورها من ارضي .
فلن اصمت مادمت انا الضمير
والمطلوب والشريد من ارضي
ماذا لو ..؟!
قتلوا حبيبتي ..وألبسوها ثوب
العار ومثلوا بها بسيف الجلاد
ونظموا بها الف تقرير.وتقرير
فلن اسكت عن جرائمهم بحق العباد
وماذا لو..اتهموني بالمندس والخائن وهلوسة مطالبي
وجحود افكاري
انا الضمير لكل المشردين من ابناء
وطني المنكوب والمغتصب
من قبل اصحاب البيارق والرايات
المنصوبة على جسد وطني
انا .ومن انا ..؟!
ياجحافل الغيلان
كنت الخير .والضمير
ونشيد السلام في كل الاوقات
بقلم /ابراهيم بشار قاسم
2022,اربيل

/Çavên reş/

Gerandim nava baxan
Ez birim çol û çiyan
Sermest kirim
serxweş kirim
EWan herdu Çavên reş

Avêtim nav kavilan
Ji min bir xewa şevan
Reswa kirim
Bêzar kirim
tîrên tûj ji çavên reş

Ketim bîrek bê binî
Rojê xwe ji min dizî
Bûme şîtek bê mejî
Dinya tev bi min kenî
Ax ji derdê Çavên reş

Birim ezmanek fireh
Bê dawî û bê serî
Kirim stêrek bê ronî
Ewan herdu Çavên reş

Selam Zehrab