افرد ريشك كما تشاء
فكلما فعلت
زدت في القلب بهاء
افرد ريشك و تغنى
وفي المنى امعن خيالك
وجد بالوصل
وبالجمال
وبالكمال
فهي حليُّ الكرماء
افرد ريشك كما تشاء
فتحت كل واحدة نقاء
واللؤلؤ المكنون وجهك
ويدك السمراء
توحي لقلبي بالرجاء
دعني اقول
وارني ابتسامات القبول
فانا قبلتك
وقبلت كل اتجاهات الوصول
مهلا توقف
وافرد جناحك
فعيون احبتي تهفو اليك
لترى جمال العز
مطلعه من ناظريك
مهلا توقف
فانا اسير
أيا امير
اقترب وافرد جناحك
فالنسر يحق له ما لا يحق للكسير
افرد جناحك
وطر كالسهم
فقد اصبتَ
كنتَ في الارض اميرا
ام كنت نسرا في الهواء
وحين تعود
فصيدك القلب الودود
ستراه في الحل والترحال
من فرط العشق
على سواء

Rêzara min

Naçe bê te tu kes banî
Ey neyara hêvejanî
Hêz û saya her ẍizanî
Wa rêzara min delalê

Rêç û rêdana te ev e
Li ser rûpelan dikeve
Mîna derbûna ji deve
Wa rêzara min delalê

Tu wî doste xweş hevale
Çi ciwane û çi kale
Him li dere him li male
Wa rêzara min delalê

Bê te ayend ez nizanim
Perîşanim tim xizanim
Pûç û bawî bê zimanim
Wa rêzara min delalê

Her ji bo min nan û ave
Hem dayike hem jî bave
Tu pirtûkek bi xweş nave
Wa rêzara min delalê

Şewqa riya tarî tuye
Finda jînê tu roniye
Cerg û çave, tu mejiye
Wa rêzara min delalê

Xweş silave silava te
Sî û tîpek ji nava te
Dîrok tevde bi rava te
Wa rêzara min delalê

Tu her derya zanebûnê
Tu rêpêşa serxwebûnê
Dermanê derdê hebûnê
Wa rêzara min delalê

Ne ji bo min tenê jîne
Hey ez mirim tê bimîne
Na li ser min meke şîne
Wa rêzara min delalê

Tu ezmane tu gerdûne
Tu yî mane tu hebûne
Em bi te kurd xuyanbûne
Wa rêzara min delalê

Cindiyê Metînî
(Bavê Metîn)
2000

Serkeftin ya te ye?

Her dinalim êş û girî li min bû dayîme
Wek dizanim ku ew sa’et lê hat û qayîme
Ew rêka dûr û dirêj bê rawestan diherim ez
Va dijwar bû li min hilnagirin laş qidûme!

Ger bimrim an bijîm serkeftin û jîn ya te ye
Ev xwîn û can tevî giyan afrêner da te ye
Bobelat bû ev cîhan xilmaşî rewşa te ye
Maf_dadmendî wêranin bê par ma tu bi xwe ye!

Ev dinya me reş girtî ne nan korê doza me
Car carna berjewendî didin rolê kelame
Ma ji bo çi xweda ev nav peyda kir bi same
Dewr û dorê kirin meymûn dev girtî û bilame!

04/01/2022_Serzorî

قلم لا يفقه الكلام
لا ينطق الابجدية
قلم تعثر بين النفايات
و تجرد من الشرعية
ان نطق
حكم مذلولا
كما المشبوه لا يملك الهوية
وان ابدع
وقع شر ويلات وبات
مدى العمر مذموما شقية
لا يصدر اللسان صراخا
إلا إن لسع من جمرة خفية
ولا يصرخ القلم
إن لم يهوى بين العسر
معضلا عصية
قلم اعلن السفر و هاجر
السطور و لم تكتمل البقية
فكيف ستكتمل القمر
وكيف للقلم
ان يعيش شامخا ابية
للحقيقة وجها اخر
و للعدل جزء و كم و كمية
فالعدل ..؟
دائما تغتال بشظية

بقلم /سعيد اوسي

قلم لا يفقه الكلام
لا ينطق الابجدية
قلم تعثر بين النفايات
و تجرد من الشرعية
ان نطق
حكم مذلولا
كما المشبوه لا يملك الهوية
وان ابدع
وقع شر ويلات وبات
مدى العمر مذموما شقية
لا يصدر اللسان صراخا
إلا إن لسع من جمرة خفية
ولا يصرخ القلم
إن لم يهوى بين العسر
معضلا عصية
قلم اعلن السفر و هاجر
السطور و لم تكتمل البقية
فكيف ستكتمل القمر
وكيف للقلم
ان يعيش شامخا ابية
للحقيقة وجها اخر
و للعدل جزء و كم و كمية
فالعدل ..؟
دائما تغتال بشظية

بقلم /سعيد اوسي

يا طائر الحمام
تعالي كي اخبرك
سرا
ولكن ان سالوك
فلا تكتم حديثي
فكم من اشياء
اشعرها بقلبي
كم وددت لو
يعرفها الناس
عني
انا قلب امتطى
في سكون الليل السفينه
يبحث عن حلمه
يبحث عن وطنه
يبحث عن احباب
هجرو
يبحث احباب
رحلو
يا طائر الحمام
ارجوك ان غادرت
ارضي
فاخبرهم انني
هنا انتظر مواكب
النور من وطني
اخبرهم ان الاعوام
قد مرت سريعا
ولعمر ضاع بين
الاغتراب والحزن
انا هنا واقفة
على اطلال السراب
احمل بين كفيا
مشاعل الامل
احمل بين كفيا
حلمي
ايها الحمام هيا
ارحل وسافر
وحلق
فانا هنا واقفة
في انتطارك
فاخبر من هم
باالاوطان عني
Diya Raman

رقاد الأعياد
إزداد العمر عاماً وكبر الأولاد
عام قضي وعام جديد حضر
دقت نواقيس أفراح الأعياد
ارتسمت إبتسامة فوق الثغر
تجاهلت معاناة شكوى العباد
مسحت دمعات بهيئة المطر
حبات من لؤلؤ تطوق الاجياد
سلام على عام فات وإندثر
تباً لما حملته لنا ليته لايعاد
أهي مشيئتك ام مشيئة القدر
تحولت أحلامنا رفاة ورماد
بسكون ليلة ساطع بها القمر
نظرت إليه بكل تأمل وسهاد
راسماً مستقبلاً بأجمل الصور
بأماني قد تحقق ماهو مراد
بشوق الفراشات لعناق الزهر
بعد ما تحطمت أحلام العباد
عام هزل القلوب كداً وضجر
تساوى به الضحية مع الجلاد
أفتقد كل ماهو منشود منتظر
**************
***********
********
بقلم ✍أبو محمد فاخر ✍
2022\1\3

نرجسة الفلاحين
الى سنبلة الجبال
تلك التي تنبت فوق الصخور والتلال
وتشق الاراضي والطرقات ترسل شذاها الخفيف للحياة …
للكاءنات الحية والطيور لاسراب الحمام التي ليس لها احد …
ترفل بثوبها الجميل تحي السلام والنور
كلما حان اوقات عمل الفلاحين تخرج من قلب الارض …
تضحك للقبرات والحجال
تحيي اشجار اللوز والسنديان وغابات الجبال
اليها اقدم باكورة عملي
اغاني الرعاة والفلاحين
صوت الشعب الحزين صوت الشعب المحروم
صوت الثوار والمتمردين
املي وامنيتي كسر ظهر الظالمين
عالم حر وشعب سعيد ……..القصيدة الشاعرعارف خليل باڤي كلي

ŞAHA GULAN
Şaha gulan gula evîn
Dil birîndare ti jêr jîn
Wer rewşa dilê min bibîn
De were hizran bi kewîn
Ji hestan re birîn darim
Ka were nestên min bixwîn
De xweşiya jînê bide
Wê bite çi xweş be evîn
Can û ceger tev ji tere
Bide welam bi perwerîn
Derdor tev li min bûn neyar
Ka hingiva min ya şêrîn
Neyar û dijmin birane
Ji me birin xweşiya jîn
Çi fermane çi halana
Dîrok reşî demê dixwîn.
Ejder Îso

قصة قصيرة جداَ .
( موقف )
أحد الاخوة كان مؤيداً ، و الاخ الآخر كان معارضاً ، و الاخ الثالث كان يسير بجانب الحائط و يقول : الهم سترك .
في ظل الظروف السياسية القاسية التي مرّ بها الاخوة الثلاثة ، و بعد صراع مرير بين المؤيد و المعارض ووقوف المحايد بعيداً عن الاثنيين و بنفس المسافة ، تاه الاثنان في صراعهما ، و لم يعد الاثنان يعلمان لماذا أصبح كل منهما مؤيدا و الآخر معرضاً ، حتى انهما دون دراية كانا يتبادلان الأدوار ، فمات الاثنان و هما واقفين على قدميهما و يدافع كل منهما عن ارائه ، أما الثالث كان يسير كعادته بجانب الحائط وفي يوم إذ بالحائط يقع عليه من جراء صراع المؤيدين و المعارضين ، و إلى الآن هو تحت الحائط المهدم ، حتى إن أحداً لم يستفقد وجوده في ظل الصراع الذي لازال قائما بين المؤيدين والمعارضين .
عاش مستسلماً و مات دون موقف .
نور شوقي – هولير