العتاااب
~~~~~
كيف لك واتهامي
هل نسيت يوم كنت
لك ملجئا وبئرا
مدى الزمان …
حملت عنك أعباء
قلبك لتشعر بأمان
أخذت بترميم
جروحك بكلامي
حيث أنا …وأنت
ومواجع الأحلام
سرحت مع النحوم
والبشر نيام
صنعت لك قصرا
والكواكب حارسة
المكان …..
كيف لك اتهامي
وقد اقسمت لك
بالقمر ….
أن ارافق طيفك
حتى في الأوهام
تباا لك …
خرافة منك حرقت
قلبي كالبركان…
وجعلت سيرتي …
على كل لسان…
نعم أنا خلقت
لأجل الحب والسلام
لن أسمح بأقاويل
فلان…وعلان….
سأنثر الحب حيث
أكون…..
وأرسم البسمة على
ثغرات من يمر
بين أسطري…
وأزرع في دربهم
جميل القرنفل

صمود أمراة 12/1/2022

Evjî likobanê ye
Dîyerî gelên xwe dikim

Şeveke tarî
Di dawîye şevê de
Zincîreke reş libejne kobanê
Dihate pêçan
Û dengê me digewrîye mide
Hata kuştin
Qeyî ev çibû
hewar û sed carî hewar
Zarok jin kal
Bê deng diman
Dinav dîwarê bê hêvî de
Heyî jîyene bênasneme
Ma çi hovbûn
Diwê şeve reşde
Hatin dizîye jîyene me
Û agirekî dijwar
Libejne dayîka bedew xistin
Birûskê rehnîye dilê dayîka
Goristaneke mezin
Jikarwanê pakrewana
Liser girê meştenûrê
Reng bireng didan
Dirojeke tarî de
Birê diketin
Bifolqane ber lingê xwe
Sitêrikên li azmane
Dirêye xwe de
Dikuştin
Derîyê bihiştê jî şikandin
Diwê şeve reşde
Ber bixuhda diçûn
Zarok liser singê dayîka
Binavê kurdistanîye xwe
Biçekê xweyê bixwîn
Em çibikin xuhda
Binavê te em hemî
Hatin kuştin
Liser xake xweye pîroz
Û tijî bê deng mayî
Heyî xudha yê mezin

Helbestvan Esmaeil

Ji min bigre sûdê?

Min got jiyan çi hêvîme
Lîstok bide min weha ye
Lê bê bextî ji te barîn
Kar û kiryar tev gunha ye!

Ez firîşt û balinde me
Hûn dizanin ba xuda ye
Wez kirme terorek mezin
Qey ola we rêk wisa ye!

Hêvî_lavê mi’j rêberan
Vî lingê min ku bidne min
Ar û hiset jê bigirin
Kiryar evin li kurda ye?!

Bes tu bikî xizmeta pûç
Ne bi das û nejî qalûç
Serê işk be nabêt çakûç
Dijmin vaye rewş xuya ye?

13/01/2022_Serzorî

/في حضرة الفراغ /

في وطني
تركت القوافي تجر الأشواق
نحو غيمة أمطرت
العتاب

في وطني
سار القلب تائها
بين أزقة الفقر واليباب

ناديتك عشقاً
ياوطني
حتى صار في القلب
شرخ من العذاب

فتح الحنين في الروح
ينابيع الدمع
على مفارق الغياب

ياعمراً مزقته القذائف
حتى ضاع
بين خيم اللجوء
وتعاريج الخراب

فلا الحياة
في ظل المآسي
إلا رجاء بيوم الحساب

وما السعي إلى المنفى
سعادة
وأنت يا قرة العين
بعيد عن الأحباب

بين سطور العشق
أدوِّن سيرتك بأقلام
مدادها عطر ورحيق
في كتاب

ذاك تاجر
تحت ستار الليل
يخبئ في الأقبية
مواداً
ولايبالي بأخٍ له
يعاني الصعاب

بالوكالة يحاربك الجبان
بجحافل الأقزام
بالجوع، أو بالسيف
بقطع الأعناق والرقاب

وذاك المتربع
على عرش الخواء
يردد تعاويذ الإله الوهاب

في مؤتمرات الغدر
يبنون لنا بيوتاً
من النجوم
والنيازك و الشهاب

يغلقون معبراً
يفتحون معبراً
يتحكمون
بحجة، أو من غير حجة
حتى بالنوافذ والأبواب

يا حسرة القلب
على شعب
بات حلمه رغيف خبز
وساعة كهرباء
من الشروق حتى الغياب

يمشي أحدنا الهويتا
ومابه من هوس أو خبل
ولكن متى يرتاح
مِنْ مما يؤرق الألباب

نتسكع على عتبات
الذل و المهانة
على أرصفة الأفران
نتوسد طلاسم الليل
ونخشى النهار إن ظمئنا
والسراب

تدور تدور
بِنا عجلات القهر والمصائب
في زمن النعيق
ونعيب الغراب

يا وطني
متى تزول من ملامحك
آثار الفزع و الصداع
ومخالب الذئاب

…عبدالجابر حبيب …

Ez queban
Li Rohilatî Kurdistan, jina Kurd ya çeleng û berxwedêr, ku sîstema devbixwîn, li Îranê, ew bi tewana wanedana zar ê Kurdî, siza 5 pênc salalan xistine zindanê de.
Îdî ji bo ev berxwedan û çelengî, wek volkanekê bi saw, li ber çavên neran, û di sîber û xeyala wan de, sermedî bimîne, min ev helbest li ser lehengî û berxwedana, jina Kurd, Zara Miḧmedî, rist û nivîsan.
Herbijî Zara, herbijî jina Kurd li her deverên li cîhanê.

Zarê zara

Sawê meke ji zagonê neyara
Li te bibin, hey ziyayê beyara
Li zarê te keftarê devbixwînin
Bi saẍî duxun, ew goştê zanyara

Rêbir hatin, ji axur û zêmara
Xwe bi çanda me kirina ji wara
Tev dixwazin ew li warê me rûnin
Ji ser Çiya nahejînin zinara

Bi kovanî tu nebe ji bêzara
Ji zarê me tu bû bêjek ji zara
Neyar bi sinciyê xwe pir dijûnin
Sawa zarê xwe xistî dil ḧezra

Ji bo me bû wek xunava buhara
Bû ximava pênûsa nivîsara
Çiqas pîlana li me ew bihûnin
Dê hebin, ta hebin yên wek te Zara

5/1/2022
Cindiyê Metînî
(Bavê Metîn)

قصة قصيرة :
بقلم محمد محمود غدية / مصر
لوحة رمادية

جميلة الطبيعة حين تزهو وتزهر، وتشرق الشمس فى خطوطها الذهبية، تشيع الدفء والبهجة لكل البشر،
ترى أن خيال الفنان هو الحب والنماء، تقضى الساعات الطوال فى مرسمها، أمام اللوحة التى لونت خلفيتها بألوان دافئة، كالطبيعة التى تحيط بها، والبحر الذى تتهادى أمواجه، يلثم الشاطىء ويعود الى البحر، محدثا سيمفونية بالغة العذوبة،
أخذت اللوحة من مرسمها الى حيث الطبيعة الساحرة، لتمسك باإحدى الأفكار التى تتقافز فى ذهنها، إقترب منها ذلك الحزن الذى يمشى على قدمين،فى صورة طفل نظراته حالمة وسنانة ندية، رغم البؤس البادى بوجهه الممسوح الخالى من النعمة، أجلسته على صخرة جوارها، تلملم شعره المتناثر فى فوضى جميلة، يبتسم دون كلام، ينتعل حذاء تظهر منه أصابعه جلية، يعلوه ثوب مهترىء، أعطته ساندوتش كانت أعدته لنفسها، يأكله بتلذذ وإستمتاع بالغ، راقبت الطفل وهى ترسم بضعة خطوط باللوحة، لصاحب الوجه الذى حمل بؤس العالم، الطفل ماأن شاهد أرنب يجرى، حتى جرى خلفه وأختفى معه، كل يوم ترجو الطفل الذى لايأتى لتكمل اللوحة،
إبن شقيقتها فى سن الطفل الذى أختفى، لوثت وجهه المشوب بالنعمة وخدوده المتوردة، بألوان القار الأسود، وأضافت بعض الألوان الرمادية لإظهار البؤس الزائف باللوحة، التى أتمتها وأسمتها البؤس وتقدمت بها فى المسابقة لتفوز بالمركز الأول، والذى لا تستحقه، إنها البؤس الزائف وحدها تستشعر كذب اللوحة، تلفها حلة من الضباب، وظلمة شديدة التماسك، تطيح ببهجة الفوز، ترتجف وهى تتقدم لإستلام الجائز، مثل زهرة خلعت عنها ثوب النضارة، وإرتدت حلل الذبول، التصفيق يطن فى أذنيها أشبه بزنابير الحقول، ترفض الجائزة وهى تتلمس طريق الخروج .

Rabin Bo Xebatê

Tev rabin bo xebatê dem derenge
Dujmin hesanî maf nadê bawerke

Hêvîya Xanî itîfaq û yekîtî
De kurd xwe azad bikê ji bin destî

Di çerxa globalîzmê de hûn jîrbin
Berxwe bidin ne parî û nêçîrbin

Xwendin û zanîn dermanê milete
Rêka serxwebûnê bigre bernede

Bi rumet bijî nejî bi kolatî
Her bijî azadî bimre zordestî

Ku milet rabê dibe weku volkan
Hêza yekbûnê hêztire ji çîyan

Hêz û bawerî heger bibine yek
Xwe li ber nagirin ti leşger û çek
Şevger 1992

Hûr û gir terorin?

Ez hîna çar salî me
We’z kirime çi halî
Hûn lingê min bidne min
Bes ku jiyan binalî?

Jînê navêm bê lingî
Da hûn hilkin vî singî
Ez nizanim tifingî
Çine ev qîl û qalî?!

Hûn dibêjin terorîst
Va min rîya we da mîst
Ma we deng ji min bihîst
Cîhanek çi betalî!

Xweda negot wa bike
Jiyan di min reş bike
Tişta wî j’min çe bike
Şera te pir mirdalî?

Ez bang dikim ey xweda
Ka berê te bi ku da
Ala reş nav pê hilda
B’te kurd kirin helalî!!

Xuşka mine çar mehî
Terora çavê sehî
Erdoxan xelîfe hî
Dizûre li çar alî?!

Kurdo bibe dîk carê
Nebe mirîşk her carê
Da derkevin j’neçarê
Carek bibin yek alî?!

Wê çaxê em ne teror
Emjî mirov ser bi por
Bizîvire çerx û dor
Em derkevin vî halî!!

11/01/2022_Serzorî

في ضيافتي قصيدة

جاءني الوحي في غدق النهار .. في عجالةٍ … تائهٌ .. وأفكاري شريدة ….
هاك عني … خذه مني …………… ففي ضيافتك اليوم قصيدة
رنا العين للأفق البعيد …. وفاجأتني لمعة البرق … وصوت الرعيدا …
ألا تعلم بحالي …. خاوي الوفاض …. خذلني حسابي و الرصيدا …
في ضيافتي قصيدة ؟؟؟
ياللهول … كيف ومتى … وأين …….. استقبل حروفك التليدة …
كيف أحضنك … كيف أضمك ………….. بغمرة همومي الشريدة
في ضيافتي قصيدة ؟؟؟؟
كيف اسقيك …. وكلماتي بغمس الدموع ۔۔……….۔۔ أراها ثريدة
كيف اطعمك ….. وزادي ……… كسرة خبز …. لوجبتي الوحيدة
في ضيافتي قصيدة ؟؟؟؟؟
كيف استقبلك وحيدا …. و قريني۔۔…..۔۔ قد أضحى شهيدا
وأمي ثكلت … وأختي ترملت ۔۔….۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وانفاسي طريدة
وطفلي بترت ساقه … من رذاذ خردة ………. عتيدة بليدة
في ضيافتي قصيدة ؟؟؟؟
كيف أبني لك سريرا … وانا أفترش أغصان الزيتون ……. أريكة فريدة ….
وانا أجمع دموع المطر ………….. من فم الغيمة الوليدة العنيدة …..
وأنا ألتحف نجوم السماء … واتبنّى خيوط الشمس حفيدا….
في ضيافتي قصيدة ؟؟؟؟
آه … والف آه …. يا ليتني مت …. قبل ان تزورني القصيدة
ليتني …. كنت …. ليتني … عدت .. ليتني في الخفاء اغنية فريدة …
فأنا …. مذ غادرت وطني … اتغذى بقايا شرياني … وانهل الوريدا ….
……………………………………………………
الشاعر الملكي …. محمد جميل عمر
سوريا … حلب 10/1/2022

قصتي مع الليالي

قصتــي فى كل ليلة
تكتبهاالنجوم والقمر
ويتقاسمها أبناء مدينتي اليتيمة والشهيدة
وتتحدث بها ‏أنوار مدينتي المنسية
وضجيج الشوارع تتلاشى أمام قصتي مع الوقت
وكذبة الزمان
والجروح التي استوطنت أعماقي
تعكس مدى المعاناة في قصتي

أما الصدق و المشاعر التي في داخلي … صدى ضعفي بلحظات الصمود

حديث الليالي عن قصتي
وعن تلك الألام التي تتوارى خلف ظلام الليالي الحالكة
حيث تتزين ببريق الدموع في عيوني
وأما الفجر فسوف يحدثكم عن قصتي وحكايتي
و أنني كنت هنا و ربما لم أكن أبداً

وأول الحديث والحكاية كانت مع نفسي وفي مخيلتي
وثاني أحاديثي وحكاياتي كانت عن التفكير بك
وثالث قصصي كانت عن صراعاتي ومعاناتي وآلامي

أما آخر قصصي مع الليالي فكان بكائي إلى حد الوجع
فحين ترى ابتسامتي فى الصباح
لا تظن بأن مسائي خالٍ منك لكن وبقائكِ فى الصباح ورؤيتكِ ينسيني مايحدث لي آخر الليل
وتظلين أنتِ فقط بطلة قصتي
بين ابتسامة الصباح وأوجاع الليالي .

جمال زاب